August 20, 2014

Bike riding Sunday :)


I finally own a bike! I think the last time I had one was when I was about 15…I have wanted one for a good few years but there was always something else on the list to buy first. However a few weeks ago I found out that one of my favourite internet shops was having a sale of super cute bikes and I decided the time has come ;)
I sent a photo to Julian, asked him what colour he wanted his bike to be and just like that we became proud owners of 2 bikes! I do not think I have been this excited even when I bought a car. Needles to say we have been spending last couple of weekend crusing through our neighbourhood and it feels soooooo good. I forgot how much fun it is to ride a bike. I feel like a kid again :)

P.S. Please forgive me the state of my hair in these photos but this is what you look like when you actually have been riding your bike instead of posing next to it… ;)


Doczekalam sie! Nareszcie stalam sie wlascicielka roweru. Mysle, ze ostatni raz kiedy moglam tak o sobie powiedziec, mialo miejsce we wczesnych latach licealnych. Marzylam o tym zakupie juz od dobrych kilku lat, ale zawsze na liscie wydatkow znajdowalo sie cos pilniejszego. Traf chcial, ze kilka tygodni temu w jednym z moich ulubionych sklepow internetowych odbywala sie wyprzedaz rowerow i wtedy zupelnie spontanicznie zdecydowalam, ze dosyc juz tego czekania. Wyslalam Julianowi zdjecie z pytaniem, ktory kolor najbardziej Mu pasuje i dokonalam zakupu! Moge smialo powiedziec, ze kupno roweru sprawilo mi wiecej radosci niz niedawny zakup samochodu. Nie musze chyba dodawac, ze ostatnich kilka weekendow spedzilismy na wycieczkach rowerowych. Zapomnialam juz, jakie to cudowne uczucie tak po prostu jechac przed siebie czujac wiatr we wlosach. Och, jak dobrze poczuc sie znow dzieckiem :)

P.S. Wybaczcie stan moich wlosow na tych zdjeciach, ale tak wlasnie wyglada osoba, ktora na rowerze faktycznie jezdzi, a nie tylko pozuje na jego tle… ;)


The object of my pride :)
Obiekt mojej dumy :)


I am pretty sure Julian enjoys those bike rides as much as I do ;)
Mysle, Julian jest rownie zadowolony jak ja ;)









My totally random biking outfit ;)
Moj zupelnie przypadkowy stroj rowerowy ;)









« Newer Post Older Post »

No comments?!

Leave a comment!