April 15, 2015

Russell - part one


I cannot believe it has been over a month since we got back from our mini holiday and I still haven't finished posting photos from that trip…but bear with me, there is just one more post coming up and then I am moving on to some serious confession time ;)
Anyway, back to today's topic. We ended up spending most of our time in Russell. It was a first visit for both of us and we instantly fell in love with this charming little town. My favourite thing about it was its architecture, so different from the rest of NZ. Russell is full of old buildings and cute white houses with white picket fences. Fortunately there are none of those super ugly, modern structures that for example Coromandel is full of. Even though I am definitely a big city girl, I thought maybe I could live in a small town like this one? Everything seems so peaceful here... Who knows, maybe one day…?

Nie moge uwierzyc, ze minal juz miesiac od powrotu z naszych mini wakacji, a ja wciaz nie opublikowalam wszystkich zdjec z tego wyjazdu…, ale obiecuje, ze juz prawie koniec, jeszcze tylko jeden wpis, a potem bedzie czas powaznych wyznan ;) Ale wracajac do dzisiejszego tematu. Nasza podroz zakonczyla sie w miasteczku Russell, ktore jest chyba jednym z najbardziej urokliwych miejsc, jakie mialam okazje odwiedzic w NZ. Dla nas obojga byla to pierwsza wizyta i zdecydowanie milosc od pierwszego wejrzenia. Architektura w Russell urzeka swoja prostota. Czlowiek ma wrazenie jakby zostal zywcem przeniesiony na plan amerykanskiego serialu rozgrywajacego sie w nadmorskich miasteczkach, pelnych malych, bialych domkow otoczonych bialymi plotkami ze sztachet. Na szczescie brak tu tych super brzydkich, nowoczesnych budynkow, ktorych pelno jest na przyklad na polwyspie Coromandel. Mimo, ze ja uwielbiam duze miasta, to przyznam, ze przemknela mi przez glowe mysl, ze moze moglabym zamieszkac w takim miasteczku? Kto wie, moze kiedys…?















One of the best restaurants I have ever been to :)
Jedna z najlepszych restauracji w jakich mialam okazje jesc :)




« Newer Post Older Post »

No comments?!

Leave a comment!