April 4, 2016

Last days of summer


Even though we officially entered the second month of autumn it still feels like summer around here. We still sleep with the fan on, summer dresses and shorts have not migrated to the bottom of my closet yet and beach trips continue to be on our agenda.
A couple of weeks ago we took advantage of this extended summer and packed up our picnic basket, stack of magazines, cold drinks and spent the afternoon relaxing in the sun, reading, talking, snoozing and watching kite surfers. I am trying to soak up these moments as much as I can, because any day now this weather can come to an abrupt end...

Mimo, ze wedlug kalendarze rozpoczal sie drugi miesiac jesieni, to pogoda wciaz jest iscie letnia. Nadal spimy z wlaczonym wiatrakiem, letnie sukienki i szorty nie wyemigrowaly jeszcze na dno mojej szafy, a weekendowe wycieczki na plaze sa stalym punktem programu weekendowego. Kilka tygodni temu korzystajac z tego przedluzonego lata, spakowalismy nasz piknikowy koszyk, sterte czasopism, na ktorych lekture zawsze brakuje czasu, zimne napoje i spedzilismy popoludnie relaksujac sie w sloncu, czytajac, drzemiac i zazdroscia podgladajac kite surferow. Staram sie nacieszyc na zapas tymi chwiliami, bo wiem, ze ta piekna aura moze sie zmienic z dnia na dzien...












« Newer Post Older Post »

No comments?!

Leave a comment!